Probare a ver si me sienta bien ^.^

Here’s a quick translation of the whole post:

Yesterday I was testing a(nother) personal micro-publishing system: soup.io

Soup is, in plain speak, an improved and polished version of Tumblr that keeps its virtues: simplicity and speed.

In my opinion, the ‘publish’ form in the home page is brilliant.

Publish first, try, play. Then, if you like it, choose a login and password for your content.

Interesting details: you can repost content from any soup.io blog in yours, and a link to the source post is displayed on your blog. The nice touch is that a link to your blog is displayed on the source.

Seeing as the import system supports Tumblr, I’ve moved everything I had in my other blog to soup.io.

The good: If you’re coming from Tumblr and use your (b)log as a “to revisit later” link dump, the search box is priceless.

The bad: The whole technological thingie they’re using is quite unreliable at the moment :)

I can understand most of what you said here, but unfortunately my Spanish is not good enough to write my comment in it, sorry. Thanks for the kind words, we’re glad you like Soup! I couldn’t understand the last sentence though. It’s about what’s worst about Soup, but has a smiley at the end — I’m wondering if you could translate that into English for us? I’m really curious. :) Thanks for checking out Soup!

Christopher Soup.io founder